В 1.39 именно так и было - нипойми в кого стреляешь. Нападают - враги. Потом добавили красные контуры как у картошки. Над танками не всегда висели опознавательные значки, для идентификации. Согласен, это лишняя "историчность". Слизни почти каждую неделю патчи клепают, так вот.