>А что, фан перевод совсем незаконен и преследуем?
Ващет, "издание" фанатского перевода манки в данном случае суть нарушение смежных прав организации, которая купила права на перевод и издание манки и переводчик рискует нарваться на сгуху, на Руси со смежными правами пока не очень хорошо, но на загнивающем за этим охуенно строго бдят.