st0ne_c0ld: (Default)

Уф. Раздобыл текстовый оригинал предыстории Bakemonogatari, который анимализируют в 2012 году, и скажу я вам, если хотя бы  60 % оригинала включат в кино (планируется полномятражное оняма) [кое какие моменты нам показали в первой серии Монстрассказов] - то буит люто и бешенно. Ибо это новый уровень кавая, гуро и фансервиса. Знаете как вомпиры воспоминают нечто крепко забытое? В прямом смысле копаются в голове, капая во все стороны кровью и мозгами, но им то пофих, бо самовосстановление мнгновенно. 
ЗЫ: А автору перевода рекомендую сайт. Я конешно и сам не уверен, что пишу правильно с первого раза, но работа с документами приучила с многоитерационному процессу выверки серьезного документа с рандомизированными критериями. Но автор распространяет doc, так что каждый может попрактиковаться в коррекции.
ЗЗЫ: Моар картиног