Стальнокровные гундамы

[st0ne_c0ld]

Они каждый раз пытаются нарисовать что то типа войнов супаробатов, но выходит какая политизированная фигня.
Лучше больше гундам-няш бы рисовали же. Есть небольшие надежды на продолжение, но, думаю, выйдет как обычно...

Comments

[omega-hyperon.livejournal.com]

А я все жду русаба на реконкисту, бессмысленного и беспощадного. Сколько еще гандамов успеет выйти до того, как они его добьют? Позитивный же сериал был.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Я тоже жду. Хотя можно и с ансабом. Или самим взяться...

[omega-hyperon.livejournal.com]

Ты серьезно? С английским и японским у меня как-то не сложилось, но обладаю крайне высокой въедливостью в части редактирования, так что могу им заняться. Чувство стиля у меня малость испорчено, ибо читать могу довольно жуткое, но ведь русский фансаб обязан быть бессмысленным и беспощадным! И использовать ли именные суффиксы, или гулять так гулять - "Риточка, волночки!"?

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Главное, начать)
А аегиссаб запускал когда-нибудь?

[omega-hyperon.livejournal.com]

Пока нет, но это дело поправимое. Я в основном обработкой сканов занимаюсь, так что привык ловить мелочи. Ну и просто ужасаться качеству редактирования современных книг. Как безрадостный сенсей. Главное - там нет таких длинных диалогов с непереводимой игрой слов и высшего пилотажа в области злословия. А любоваться Луной и видеть на ней полосу солнечных электростанций - это мечта. Изуродовать небесное тело так, чтобы все видели.

[omega-hyperon.livejournal.com]

Зашел на сайт проги. Пример доставил:

Лучше сериала для иллюстрации возможностей программы не найти.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

А мне вот покоя не дает идея о межзвездном интернете. Вот, человеки расселятся по Вселенной и как будут строить объединенную сеть?

ЗЫ: Тестовый саб я тебе, наверное, на гмаил закину. Правда, пока не знаю когда это будет)

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Дадада. Если упороться в стили там можно даже аниме сделать!

[omega-hyperon.livejournal.com]

Если не сверхсветом, то можно через гравитационный фокус солнца лазером или опять же гравитационными волнами передачи делать. Так потребная мощность сильно падает. Только там один минус - очень уж далеко все это, раз 10-15 дальше Плутона. Но усиливает классно. Правда особо не поменяешь точку приема/передачи - ползти-то тоже долго.

Я все равно сейчас мысленно облетаю Марс. Но сделать свою версию было бы классно. Показать, что такое 500 лет боевого варварского опыта на семерых более 1000 тайтлов на двоих.

[omega-hyperon.livejournal.com]

Особенно если оно про троллинг.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Угу. Пока не доросли)

Попробуем)

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Субтитры в которых скрыто аниме про троллинг с субтитрами.

[omega-hyperon.livejournal.com]

Можно пойти концептуальным путем и сделать все в стиле ASCII-графики, как в древние времена. Были же люди, делавшие картины на печатных машинках. А с такими возможностями по работе со шрифтами и их оформлением такое становится еще проще и веселее.

[omega-hyperon.livejournal.com]

Но надо стремиться! Чего тут думать, прыгать надо.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Это если запал останется после переводческих дрязг и утрясывания линии партии. А ты до какой серии досмотрел? Есть идея не с начала, а с середины 14-15 серии продолжить.

[omega-hyperon.livejournal.com]

На 15-й закончил, как у тех переводчиков запал иссяк. Все должно быть в едином стиле, можно, конечно, начать с 16-й, но предыдущие хорошо бы в тот же стиль загнать. Не хочется себя заранее ограничивать в творческих замыслах. Тяжело жить с текущей шириной жд-колеи - ни 10-метрового диаметра ракету не провезешь, ни танк сверхтяжелого класса. Также и тут.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Сначала нужно посмотреть все перипетии сюжета и сделать выводы. Потом уже подвести базу с первой серии.

[omega-hyperon.livejournal.com]

Логично. Только надо не допустить просачивания явных спойлеров.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Тут проблеммка - нет ансабов после 15й серии. То есть присутствуют торренты, но сидов пока не видать...

[omega-hyperon.livejournal.com]

http://findanime.ru/gundam_g_no_reconguista - тут есть. Причем довольно давно. Есть герои.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Попробую оттуда, у найденных какие то грустные таблицы пиров...

[omega-hyperon.livejournal.com]

Что им так не понравилось? Нормальный дурдом, такой вроде везде твориться. Или там не слишком много персонажей почем зря убили? Тот же AGE до конца перевели и не плевались.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

По ссылке хардсаб был, что геморно. Вроде нашел 480р от хорриблов, но сам факт вычищения интернетов от сериала настораживает...

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Эйдж тоже нормальный, но детсковатый...

[omega-hyperon.livejournal.com]

Дети в гандамах тоже были, в Виктори. Что не помешало массовым убийствам главных и второстепенных персонажей.