Задача трех тел

[st0ne_c0ld]

Таки все прочитали, решил и я осилить. Фанатский переперевод вполне годен.
Книжка разноплановая: есть достоверные схены бухания, вовлечение в секту посредством ММО, Солнце как радиусилитель, протон как квантовый суперкомпьютер с ИИ. Этим и цепляет.
Злые планетяне прилагаются.
В общем, ждем оставшиеся два тома.

Comments

[omega-hyperon.livejournal.com]

Старший Брат тут отдыхает: там все-таки репресии не комсомольцы младшего возраста проводили, а компетентные органы. А у Кормчего какой-то хипстерски-анархистский ужас: 3D-принтеров не было, потому строили по домне в каждом дворе, а из-за отсутствия умофонов пришлось использовать настоящих птиц для angry birds. Он просто опередил свое время.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Домны строили для дачи металла стране?

[omega-hyperon.livejournal.com]

Угу. Кустарная индустриализация. Три года упорного труда - и десять тысяч лет благоденствия. Но нанотехнологий тогда не было. А как они истребляли воробьев! Обьявили флешмоб и выбили почти всех.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

А зачем?

[omega-hyperon.livejournal.com]

Все ради роста уровня жизни. Правда про то, как проводить индустриализацию, они у Старшего брата не спросили, а потому креативили сами.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

В общем то выросли. Мы от них отстали сильно.

[omega-hyperon.livejournal.com]

Некоторые говорят, что они выросли на наши деньги. Отток капитала с территории бСССР очень уж по объему совпадает с притоком оного в КНР. Инвестиции туда похоже из разграбления соцлагеря сделали, до этого все было несколько кислее, ну и рынок сбыта обеспечили.

[omega-hyperon.livejournal.com]

http://stolonachalnik.livejournal.com/33758.html - они ведь это без интернета умудрялись делать!

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

А был ли у них компьютер с логическими элементами из людей?

[omega-hyperon.livejournal.com]

Вроде бы нет, хотя про компьютерные корни "И Цзина" теории были. Но то в древние времена.
А так ведь - зачем он им? Они проводили твиттерные репрессии и без него. Дацзыбао же! Их "Культурная революция" - это как мегасрачи в интернете, только в реале. Вдруг Мао - попаданец?

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Любопытная аналогия...

[omega-hyperon.livejournal.com]

Современный неавторитарный (пусть еще и маоист, чтобы рекурсия была!) левый, опытный диванный боец, закаленный интернет-воин, попадает в тело молодого китайского библиотекаря начала 20-го века. И применяет весь свой передовой опыт, полученный в компьютерных играх и интернет-дискуссиях.

[omega-hyperon.livejournal.com]

Интернет-воины же:

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Библиотечные воены, хыхы.

[omega-hyperon.livejournal.com]

Беспощадные китайские анонимусы! Культурная революция как война имиджборд в реале. Да, Мао не только в партизанщине знал толк, но и в интернетах еще до того, как они появились.

[omega-hyperon.livejournal.com]

А ведь Мао же вроде библиотекарем начинал, так что абсолютно верная отсылка выходит, как раз к нужной вещи. Можно еще "Прочти или умри" вспомнить.