Задача трех тел

[st0ne_c0ld]

Таки все прочитали, решил и я осилить. Фанатский переперевод вполне годен.
Книжка разноплановая: есть достоверные схены бухания, вовлечение в секту посредством ММО, Солнце как радиусилитель, протон как квантовый суперкомпьютер с ИИ. Этим и цепляет.
Злые планетяне прилагаются.
В общем, ждем оставшиеся два тома.

Comments

[omega-hyperon.livejournal.com]

И ведь хунвейбины там оказались правы в изобличении гнилой контрреволюционной сущности товарища Е! А как приложили копенгагенскую интерпретацию - контрреволюционный идеализм. И пятая колонна шикарно показана - сколько же людей готовы предать не то, что свою родину, но свой биологический вид. Квантовый компьютер из протона просто превосходен - двумя атомами блокировать всю научную программу планеты! Хорошо хоть 450 лет форы дали - можно подготовиться.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Вопрос в том "а не притеснения ли в детстве ли сделали Е предательницей биологического вида?".

>двумя атомами блокировать всю научную программу планеты!
Лучшая находка за последние несколько лет, я считаю.

[omega-hyperon.livejournal.com]

>Вопрос в том "а не притеснения ли в детстве ли сделали Е предательницей биологического вида?".

Это очень интересный вопрос. К тому же там все-таки не детские притеснения, она же вроде чуть ли не аспирантом была. Ну и зеленые там очень весело выведены. В КНР, конечно, проблемы с охраной природы, но фоне их современных масштабов деяния хунвейбинов на этом фронте как-то бледнеют.

>Лучшая находка за последние несколько лет, я считаю.

Какой однако это дает градус паранойи! Окарин был в ловушке, но с ним хотя бы большая организация воевала, а тут два протона! Воевать 450 лет против только двух протонов! Пчела или микроб попаданец (навернуть этого товарища, что ли?) отдыхают. А тут парой ядер водорода поставить планету на колени, да еще накрыв ее сферической оболочкой.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Китай не отставал от гулагов старшего брата.
Хотя политика сдержанности, по отношению посылаемой в дальний космос информации верна.
Даже недоразвитая по кардашеву цивилизация может просигналить на несколько световых лет!

[omega-hyperon.livejournal.com]

Старший Брат тут отдыхает: там все-таки репресии не комсомольцы младшего возраста проводили, а компетентные органы. А у Кормчего какой-то хипстерски-анархистский ужас: 3D-принтеров не было, потому строили по домне в каждом дворе, а из-за отсутствия умофонов пришлось использовать настоящих птиц для angry birds. Он просто опередил свое время.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Домны строили для дачи металла стране?

[omega-hyperon.livejournal.com]

Угу. Кустарная индустриализация. Три года упорного труда - и десять тысяч лет благоденствия. Но нанотехнологий тогда не было. А как они истребляли воробьев! Обьявили флешмоб и выбили почти всех.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

А зачем?

[omega-hyperon.livejournal.com]

http://stolonachalnik.livejournal.com/33758.html - они ведь это без интернета умудрялись делать!

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

А был ли у них компьютер с логическими элементами из людей?

[omega-hyperon.livejournal.com]

Но насчет Солнца как усилителя идея хорошая. Нет такой возни, как с гравитационным фокусом, когда надо далеко за плутон лететь, да и перенацеливаться на порядок проще. Прекрасное допущение для сюжета, чтобы Китай начала 70-х мог дозвониться до звезд. Но то, что она фортран впервые только в шарашке увидела - просто жесть.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

>фортран впервые только в шарашке увидела
И у нас такие были, думаю.

[omega-hyperon.livejournal.com]

Везде есть медвежьи углы, но наш-то уровень не сильно на тот момент расходился со штатами. А тут какая-то дичь: она вообще не слышала про языки высокого уровня, работая в области астрофизики. И это в начале 70-х!

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Больше работы головой, всего лишь...

[omega-hyperon.livejournal.com]

Начал читать второй том. ШЕДЕВР! Прочел пока чуть больше пятой части, но нашел там много интересных идей. Там даже тульпа есть! Аффтар жжот, в общем.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

А уже можно фб2 взять?

[omega-hyperon.livejournal.com]

https://vk.com/club83926979 - во ВКонтакте переводчика. Книжка жжот напалмом. Комиссары! Борьба с пораженчеством! Оккультная девятка недотягивает, впрочем это мои личные профессиональные заморочки. Всё это рабская зависимость от темных сил...но комиссар там все раскрыл верно:
"Докладываю о проведенной работе. С момента основания космических сил наши основные усилия в политической и идеологической работе в войсках были направлены на проведение анализа общего идеологического состояния офицеров и солдат. Поскольку структура этого нового вида войск в настоящее время проста, с небольшим количеством административных уровней и с небольшим количеством военнослужащих, анализ проводился путем неформальных собраний и с помощью личного общения. В интранете был создан соответствующий форум. Результаты анализа тревожат. Пораженческое мышление встречается повсеместно и быстро распространяется среди состава. Значительная часть наших товарищей ощущает ужас перед лицом врага и потеряла веру в победу.
Основным источником пораженчества является в первую очередь преклонение перед технологией и недооценка или полное отрицание роли человеческой изобретательности и воинского духа. Такое преклонение является развитием и расширением техно-триумфализма и теории, что «оружие решает все», которые в последние годы возникли в среде вооруженных сил. Такая тенденция особенно сильна среди высокообразованных офицеров. Пораженчество среди военнослужащих принимает следующие формы:
Первая. Служебные обязанности в космических войсках воспринимаются как обычная работа: люди трудятся с усердием и ответственно, но без энтузиазма и с сомнением в конечной пользе своей работы.
Вторая. Пассивное ожидание: вера в то, что исход войны зависит от ученых и инженеров; вера в то, что космические силы останутся лишь далекой мечтой вплоть до прорыва в фундаментальных науках и в ключевых технологиях, и вытекающая из нее неопределенность в отношении важности нынешней работы. Военнослужащие удовлетворены простой организационной работой; новаторство отсутствует.
Третья. Необоснованные фантазии: требования воспользоваться технологией гибернации для того, чтобы перескочить через четыре столетия, попасть в будущее, и лично принять участие в битве Судного дня. Такие намерения уже выразило значительное количество молодых товарищей. Один даже подал рапорт. С одной стороны, желание броситься в битву — это хорошо. Но с другой стороны, это лишь иная форма пораженчества. У них нет уверенности в победе, и они сомневаются в полезности своей сегодняшней работы. Им остается только воинская доблесть.
Четвертая. Противоположность третьей: отрицание воинской доблести; мнение, что традиционный моральный кодекс солдата больше не годен для поля боя; что борьба до конца не имеет смысла; что воинская доблесть существует только тогда, когда кто-то ее видит; но если человечество проиграет и исчезнет из Вселенной, то она становится бессмысленной. И хотя такую позицию занимают лишь немногие, отрицание значимости космических сил наносит значительный ущерб делу."

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Надо просто поймать ту пару протонов, перепрограммировать и отправить навстречу флоту, пускай резвятся.

[omega-hyperon.livejournal.com]

Так они новые непрерывно посылают, а тем им блокируют научные исследования, искажая результаты экспериментов, так что дальнейший прогресс на уровень, когда их можно будет перепрограммировать становится невозможным. Мне действие там периодически начинает напоминать один постапокалиптический комикс:

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Непрерыно посылают? А у них много энергии и три солнца не мешают?

[omega-hyperon.livejournal.com]

Так то протоны, на их посылку все же меньше энергии, чем на флот нужно. Они же несут миссию технологического сдерживания, иначе флот вторжения раскатают к моменту прибытия.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Посылка - ладно. А создание? Тут и развернуть в 2D, нанести схемы и свернуть обратно...

[omega-hyperon.livejournal.com]

Добил. Мощно. Про третий том слышал жуткое, но вот концовка второго явно получше. Вышла правда в духе "Ангельских ритмов" ну и золотого правила убеждения - добрым словом и пистолетом можно добиться куда больше, чем просто добрым словом. Упоминания в тексте Яна Веньли из "Легенды о героях галактики" повеселило. Один из главных героев оказывается любит русские песни, даже для своей тульпы(не думал, что так линия пойдет) пел. Но уровень паранойи добивает - врагом мог оказаться кто угодно. Это круче, чем во "Вратах Штейна", да и есть ли смысл после этого смотреть "Оккультную девятку"? Ей до размаха этого романа очень далеко.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

С тульпой весьма неожиданный ход, да.

А как можно книжку и анимацию сравнивать? Разный уровень наглядности, фансервиса и проникновения.

[omega-hyperon.livejournal.com]

Выразительные средства и степень участия читателя и зрителя разные,но общий результат сравним.