Пока нет, но это дело поправимое. Я в основном обработкой сканов занимаюсь, так что привык ловить мелочи. Ну и просто ужасаться качеству редактирования современных книг. Как безрадостный сенсей. Главное - там нет таких длинных диалогов с непереводимой игрой слов и высшего пилотажа в области злословия. А любоваться Луной и видеть на ней полосу солнечных электростанций - это мечта. Изуродовать небесное тело так, чтобы все видели.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ninetydegrees
(no subject)