st0ne_c0ld: (zetsu o4kareg)
"Марсианин" некоего нерда из амерк - хорошая книжка. Но меня в ней смутил абзац: "А советкские ракеты были чертовыми душегубками".
Ну, на про американие садомазо туалеты мы скромно умолчим?
Тю.
Вот, а "Коммандо" Сейти Моримуры прелесен, спасибо [livejournal.com profile] tanuki666. Давно я не читал японских, но в тоже время настолько европезированных детективных триллеров.
Наверное, со времен Фудзивары Иори.
Date/Time: 2015-03-27 09:47 (UTC)Posted by: [identity profile] tanuki666.livejournal.com
Вот только Моримура не в курсе того, что он "Коммандо" написал, у него книжко как-то по другому называлась. Хотя, в 90-е могли любое название и любую фигню на обложку налепить, только бы оно продавалось.

Кстати, еще могу зарекомендовать Мацумото. В 1990 году Лениздат добротный перевод "Стены глаз" и "В тени" издал.
Date/Time: 2015-03-27 09:49 (UTC)Posted by: [identity profile] st0ne-c0ld.livejournal.com
О спасибо. Как раз искал, что почитать. Да, эту книгу Моримуры даже не все интернеты знают, пришлось в лайвлибе самому вносить.